Twittra
Dela
Maila
Skriv ut
Svenska i en bok från USA
Publicerad 2012-02-12 av CIS Skrivarkurs

Söndag, detta är nog den bästa söndagen jag har haft på länge då jag inte kommer behöva ta något tåg intill Kalmar imorgon då jag har arbete på valfri plats. Istället kommer jag att sitta inomhus och skriva på mitt tal.
Att läsa gör jag gärna medans jag pendlar till skolan, att läsa medans jag åker tåget får det att kännas som om det tar mindre tid. Därför har jag idag tänkt skriva lite kort om en av de böcker jag mycket nyligen plockade upp i bokhandeln.
Boken jag köpte heter ”Switched” (första delen i Trylle serien) och den är skriven av den amerikanska författaren Amanda Hocking. Boken var utgiven först 2012 då hon själv gav ut boken och ny har hon sålt över en miljon böcker.
Boken handlar om Wendy Everly som får reda på att hon är ett Trylle (ett troll) och hon blir tagen till sin biologiska mor och får reda på att hon är en prinsessa. Under tiden som hon är där lär hon sig seder och etikett av Finn.
Hon faller för Finn något som är helt otänkbart då han är en tracker och det går inte att en blivande drottning är tillsammans med en sådan. Det är inte bara romansen som är problemet en annan Trylle klan försöker tillfånga ta Wendy för hennes krafters skull.
Vad tycker då jag om boken? Det som drog mig till boken var att den verkade konstig och det var den. Nummer ett; hennes ”mamma” försökte döda henne när hon var sex år. Nummer två; platsen som Trylle bor på heter Förening, detta är inte en översättning det står på fullt allvar Förening i boken. Tillslut nummer tre; ordet mänsklig är med i boken och detta är inte heller en översättning. Mänsklig är det barnet som Trylle byter ut sitt barn med och man förkortar mänsklig till mänks. Hur förkortningen blev mänks och inte mänsk skulle jag gärna vela veta och varför det förkortades från början.
Boken tycker jag var okej inte jättebra och inte urkass. Jag ångrar inte att jag köpte den men samtidigt tror jag inte att jag kommer att köpa nästa bok i serien. Omslaget var mycket vackert och Wendy var en något underhållande karaktär.
Av mig får boken 2,3 stjärnor av 5.